Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς «Το μυστικό της πεταλούδας» θα δούμε πως μετά την έκρηξη στο αμάξι του Χριστόφορου, η Ειρήνη ξυπνάει στο νοσοκομείο. Ο Φίλιππος είναι εκεί μαζί της και τη ρωτάει ποιος ήταν στο αμάξι, αλλά, η Ειρήνη δεν ξέρει.
Η Χριστίνα γυρνάει στο σπίτι μετά που ο Άρης την έστησε στο ραντεβού τους και βρίσκει εκεί το Θέμη, που πήγε να επιστρέψει στην Εύα το αμάξι της. Η Χριστίνα του λέει πως ο Χριστόφορος είχε τηλεφωνήσει στην Εύα κι εκείνη έφυγε να πάει να τον βρει.
Ο Άρης ξυπνάει στο νοσοκομείο και μια νεαρή γιατρός, η Μαρήλια, του λέει πως είχε ένα ατύχημα με το ποδήλατο. Ο Άρης έχει ελαφριά διάσειση και δε θυμάται τι ακριβώς συνέβη. Ο Ηλίας, ο άντρας που παραλίγο να τον χτυπήσει με το αμάξι του, είναι στο νοσοκομείο και λέει στον Άρη ότι έτρεχε με το ποδήλατο και πετάχτηκε μπροστά του.
Η Σοφία που μαθαίνει για την έκρηξη στο αμάξι του Χριστόφορου και για την Ειρήνη, τρέχει στο νοσοκομείο να δει πώς είναι η Ειρήνη. Βρίσκει εκεί τον Φίλιππο, αλλά, όταν πηγαίνουν στο δωμάτιο, βλέπουν πως η Ειρήνη έχει φύγει.
Παράλληλα, στην Αθήνα, η Έλενα, μια φωτογράφος, πάει στον τάφο του αδερφού της, που δολοφονήθηκε 26 χρόνια πριν. Μια βδομάδα μετά, η Ειρήνη έχει καταφύγει στο σπίτι του Σάββα, όπου προσπαθεί να συνέλθει απ΄ το σοκ της έκρηξης μαζί με το Μάρκο.
Η αστυνομία αναζητάει τον Γιάννο, που είναι ο βασικός ύποπτος για την έκρηξη στο αμάξι του Χριστόφορου, αλλά, δε μπορούν να τον βρουν πουθενά.
Ο Στέφανος γυρνάει σπίτι, αλλά, του λείπει πολύ η Αμάλα, που έχει φύγει για τη Συρία και δε μπορεί να συνηθίσει την απουσία της.
Η Μαρήλια, η νεαρή γιατρός που εξέτασε τον Άρη, μιλάει στον πατέρα της, τον Άλκη για το ατύχημα του Άρη με το ποδήλατο, που της ξύπνησε οδυνηρές αναμνήσεις απ΄ το παρελθόν της. Ο Άλκης την παρακαλεί να ξεχάσει αυτό που της συνέβη σα να μην έγινε ποτέ.
Όταν πάνε για ψώνια, ο Ηλίας, ο άντρας, που παραλίγο να χτυπήσει τον Άρη με το αμάξι του, πλησιάζει τον Άλκη και του μιλάει. Η Μαρήλια τον αναγνωρίζει και ρωτάει τον πατέρα της από πού τον ξέρει.
Η Έλενα, στην Αθήνα, μιλάει στο φίλο της τον Χρήστο για το φόνο του αδερφού της, 26 χρόνια πριν. Του λέει ότι δεν έπιασαν ποτέ τον δολοφόνο του.
Όταν φωτογραφίζει, όμως, στην πόλη και μπαίνει σ΄ ένα παλαιοπωλείο, βλέπει μέσα στο μαγαζί κάτι, που θ΄ αλλάξει την πορεία της ζωής της.